*簡介：本場活動為「蓋婭政治、生態與戰爭」課堂講座，邀請到著有Avian Reservoirs: Virus Hunters and Birdwatchers in Chinese Sentinel Posts（暫譯：《禽類宿主：華人社會哨所中的病毒獵人與觀鳥者》）、法國國家科學研究中心的 Frédéric Keck 教授主講。Keck 以其在香港、台灣和新加坡對禽流感疫情預備技術的民族誌田野工作為基礎，提出「前哨兵」、「前哨裝置」等概念，用以理解在對抗新興病毒的全球戰爭中，非人行動者如何參與其中，以及「病毒獵人」如何採取動物的觀點，為當代的人與動植物關係注入了一種人類學家在狩獵採集社會裡所研究過的思想模式。
*本場演講以英文進行，並將於活動結束時提供餐盒。

_______________________________________
*Moderator: Paul Jobin (Associate Research Fellow, Institute of Sociology, Academia Sinica)
*Opening Remarks: Professor Wen-Ling Tu (Dean of the International College of Innovation, National Chengchi University)
*Organizers: International College of Innovation, EASTS Journal, Bureau Français de Taipei

*Introduction: This lecture is organized on the occasion of the course "Gaiapolitics, ecology and war," featuring Professor Frédéric Keck from the CNRS (France), the author of the book Avian Reservoirs: Virus Hunters and Birdwatchers in Chenese Sentinel Posts. Based on his ethnographic work on techniques of preparedness for avian influenza pandemics in Hong Kong, Taiwan and Singapore, Professor Keck proposes the concepts of "sentinels" and "sentinel devices," to illustrate how non-human actors participate in the global war against emerging viruses, and also how "virus hunters" take the perspectives of animals, thus investing in contemporary relations between humans, animals and plants a mode of thought that has been studied by anthropologists among hunter-gatherer societies.
*The lecture will be held in English. Boxed meal will be provided at the end of the event.