國立政治大學外國語文學院及翻譯與跨文化中心為充實研究能量，今年籌劃舉辦一場以「在地對『第二文化』的轉譯與教學之挑戰」（The Challenges of Interpreting and Teaching “the Second Culture” in Local Contexts）為主題之學術研討會，擬於112年11月4日（星期六）假本校行政大樓7樓會議室舉行。
此研討會與本院高教深耕計畫「用外語說臺灣文化」有很大的淵源。本院為培養多國語言人才之重鎮，每年赴海外交換、留學之學生人數眾多，為了協助國人及學生以外語向外國人推廣臺灣之美，本院集結院內21位專兼任教師編著及審訂《用外語說臺灣文化》系列專書，以九個語種（英語、法語、德語、西班牙語、俄語、日語、韓語、阿拉伯語、土耳其語）介紹臺灣。
此研討會便以此為出發點，期盼與國內外外語專業之專家學者進行交流，分享彼此如何將外國及本國文化導入外語教學，以及相關專業學術領域，如語言學、文學、翻譯、文化研究等，進而提升研究及教學水準。 |
